jueves, 4 de marzo de 2021

Piko "Kotoba Meteo" Lyrics (Vocaloid)

 


Lyrics: HYBRID SENSE
Music: HYBRID SENSE
Original vocal: Utatane Piko

Kanji

その手のひらからこぼれた
たくさんの夢や希望
優しくなんてされなくて
寂しくてただ泣いてた

イラつく感情を歌に乗せて
言葉の刃でノド切って・・・

僕が全部まとめて歌にするよ
恋も仕事も家族も友達も
君が言葉に出来ず泣いちゃうなら
笑顔になるまで歌い続けるよ

僕の歌声よ 君に届け

絡みつくマイナス思考
抜け出させないクルクルと
焦がして黒く染めるように
消えない消せない痛み

よくある同情で傷をなめて
世界の風が余計染みて

僕が全部まとめて歌にするよ
愛も勇気も努力も優しさも
君が涙で前が見えないなら
素敵な景色をイメージさせるよ

僕の歌声よ 君に届け

イラつく感情を歌に乗せて
言葉の刃でノド切って・・・
よくある同情で傷をなめて
世界の風が余計染みて

僕が全部まとめて歌にするよ
恋も仕事も家族も友達も
君が言葉に出来ず泣いちゃうなら
笑顔になるまで歌い続けるよ

誰もが歌える 飾らない言葉
僕の歌声よ 君に届け

Romaji

sono te no hira kara koboreta
takusan no yume ya kibou
yasashiku nante sare nakute
sabishikute tada nai teta

ira tsuku kanjou wo uta ni nosete
kotoba no wa de nodo kitte . . .

boku ga zenbu matomete uta ni suru yo
koi mo shigoto mo kazoku mo tomodachi mo
kimi ga kotoba ni dekizu nai chau nara
egao ni naru made utai tsudukeru yo

boku no utagoe yo kimi ni todoke

karamitsuku mainasu shikou
nukedasa se nai kurukuru to
kogashite kuroku someru you ni
kie nai kese nai itami

yoku aru doujou de kizu wo namete
sekai no kaze ga yokei shimite

boku ga zenbu matomete uta ni suru yo
ai mo yuuki mo doryoku mo yasashi sa mo
kimi ga namida de mae ga mie nai nara
suteki na keshiki wo IMEJI saseru yo

boku no utagoe yo kimi ni todoke

ira tsuku kanjou wo uta ni nosete
kotoba no wa de nodo kitte . . .
yoku aru doujou de kizu wo namete
sekai no kaze ga yokei shimite

boku ga zenbu matomete uta ni suru yo
koi mo shigoto mo kazoku mo tomodachi mo
kimi ga kotoba ni dekizu nai chau nara
egao ni naru made utai tsudukeru yo

dare mo ga utaeru kazara nai kotoba
boku no utagoe yo kimi ni todoke

English

Spilled from the palm
Many hopes and dreams
I disappear gently
I just cried, lonely

Put feelings of irritation into song
throat cut by words

You make me sing it all together
Family and friends can love and work
If you become unable to put into words you cry
I'll keep singing until you smile
I'm singing
Reaching You

Negative thinking twines
Round and round and stuck
Dyed burned-black
Endless pain never fades

Sympathy often lick wounds
Extra spots in the world with the wind

You make me sing it all together
Efforts also have the courage and love kindness
If you can not see through the tears
I make you a beautiful image
I'm singing
Reaching You

Put feelings of irritation into song
Throat cut by a blade of words ...

Sympathy often lick wounds
Extra spots in the world with the wind

You make me sing it all together
Family and friends can love and work
If you become unable to put into words you cry
I'll keep singing until you smile

Everybody sing
Mince words
I'm singing

Español

Derramado de la palma
Muchas esperanzas y sueños
Desaparezco suavemente
Solo lloré, solo

Pon sentimientos de irritación en la canción
garganta cortada por palabras

Me haces cantarlo todo junto
La familia y los amigos pueden amar y trabajar
Si te vuelves incapaz de expresarlo con palabras, lloras
Seguiré cantando hasta que sonríes
estoy cantando
Alcanzandote

Cordeles de pensamiento negativo
Vueltas y vueltas y pegadas
Teñido de negro quemado
El dolor sin fin nunca se desvanece

La simpatía a menudo lame las heridas
Lugares extra en el mundo con el viento

Me haces cantarlo todo junto
Los esfuerzos también tienen el coraje y la bondad del amor.
Si no puedes ver a través de las lágrimas
Te hago una hermosa imagen
estoy cantando
Alcanzandote

Pon sentimientos de irritación en la canción
Garganta cortada por una espada de palabras ...

La simpatía a menudo lame las heridas
Lugares extra en el mundo con el viento

Me haces cantarlo todo junto
La familia y los amigos pueden amar y trabajar
Si te vuelves incapaz de expresarlo con palabras, lloras
Seguiré cantando hasta que sonríes

Todos cantan
Picar palabras
estoy cantando

Piko "Ame Ka Yume" Lyrics (Hatsune Miku)


Lyrics: doriko
Música: doriko
Original vocal: Hatsune Miku

Kanji

いつかの日は沈む
明日はもう目覚めなきゃ
静かに眠れない
言葉が溢れ出した

ドコハココナノ

不満気な様でだるく息を吸い込む
仕方ないふりで 睨(にら)み吐き出す
それが無駄と気づき髪を切った朝に
自由を失って僕は生まれた

どこまでも導いて
砂の城の神様
ただ無知な僕らに
飴を下さい
吐き出すほどに

青い青い空
見下さないでよ
僕は飛べないよ
白い白い羽
なんていらないよ
きっと眩しすぎて
鈍色(にびいろ)に染め上げた
首輪が僕に似合う

ありふれた神様は自分が嫌いで
右へ習えが好き デザートも好き
生まれ来る前から 一応足りてる
そんな楽園をカラスも笑う

首輪をはずした時
立ち尽くす僕は誰?
この無様な犬に
夢を下さい
「神様」ならば

広い広い空
鳥が羽ばたいた
僕も飛びたいよ
高く高く飛び
孤独になりたい
それができるのなら
曖昧にすがりつく
僕はどこまで無力?

青い青い空
見下ろさないでよ
僕は飛べないよ
白い白い羽
なんていらないよ
きっと眩しすぎて
鈍色(にびいろ)に染め上げた
首輪が僕の姿

鳥達が飛んでいく
いつかの僕のもとへと

Romaji

itsuka no hi wa shizumu
asu wa mou mezame na kya
shizuka ni nemure nai
kotoba ga afure dashita

doko wa koko nano

fuman ge na sama de daruku iki wo suikomu
shikatanai furi de nirami haki dasu
sore ga muda dato kizuki kami wo kitta asa ni
jiyuu wo ushinatte boku wa umareta

doko made mo michibiite
suna no shiro no kamisama
tada muchi na bokura ni ame wo kudasai
haki dasu hodo ni

aoi aoi sora
miorosanai de yo
boku wa tobenai yo
shiroi shiroi hane
nante iranai yo
kitto mabushi sugite
nibiiro ni some ageta
kubiwa ga boku ni niau

arifureta kamisama wa jibun ga kirai de
migi e narae ga suki DESSERT mo suki
umare kuru mae kara ichiou tariteru
sonna rakuen wo KARASU mo warau

kubiwa wo hazushita toki tachi tsukusu boku wa dare?

kono buzama na inu ni yume wo kudasai
"kamisama" naraba

hiroi hiroi sora
tori ga habataita
boku mo tobitai yo
takaku takaku tobi
kodoku ni naritai
sore ga dekiru no nara
aimai ni sugari tsuku
boku wa doko made muryoku?

aoi aoi sora
miorosanai de yo
boku wa tobenai yo
shiroi shiroi hane
nante iranai yo
kitto mabushi sugite
nibiiro ni some ageta
kubiwa ga boku no sugata

tori tachi ga tonde yuku
itsuka no boku no motoe to

English

Someday it will set
I have to wake up tomorrow
I can't sleep quietly
Words overflowed

Where are you now?

Inhale slowly with dissatisfaction
Pretending to be unavoidable, spit out leeks
In the morning when I realized it was useless and cut my hair
I lost my freedom and I was born

Guide me forever
God of sand castle
Just to us ignorant
Please give me a candy
The more you spit it out

Blue blue sky
Don't look down
I can't fly
White white feathers
I don't need
I'm sure it's too dazzling
Dyed in a dull color
The collar looks good on me

Ordinary gods hate themselves
He likes to learn to the right he also likes dessert
It ’s enough even before I was born
Crows laugh at such a paradise

When the collar is removed
Who am I standing up?
To this awkward dog
Give me a dream
If "God"

Wide wide sky
The bird flapped
I want to fly too
Fly high and high
I want to be lonely
If you can do that
Clinging vaguely
How powerless am I?

Blue blue sky
Don't look down
I can't fly
White white feathers
I don't need
I'm sure it's too dazzling
Dyed in a dull color
The collar is my figure

Birds fly
To me someday

Español

Algún día se establecerá
Tengo que despertarme mañana
No puedo dormir tranquilamente
Palabras desbordadas

¿Dónde estás ahora?

Inhala lentamente con insatisfacción.
Fingiendo ser inevitable, escupe puerros
Por la mañana cuando me di cuenta de que era inútil y me corté el pelo
Perdí mi libertad y nací

Guíame para siempre
Dios del castillo de arena
Solo para nosotros ignorantes
Por favor dame un caramelo
Cuanto más lo escupes

Cielo azul azul
No mires hacia abajo
No puedo volar
Plumas blancas blancas
No necesito
Estoy seguro de que es demasiado deslumbrante
Teñido de un color apagado
El collar me queda bien

Los dioses ordinarios se odian a sí mismos
Le gusta aprender a la derecha también le gusta el postre
Es suficiente incluso antes de que yo naciera
Los cuervos se ríen de un paraíso así

Cuando se quita el collar
¿A quién me pongo de pie?
A este perro torpe
Dame un sueño
Si "Dios"

Amplio cielo
El pájaro aleteó
Yo tambien quiero volar
Vuela alto y alto
Quiero estar solo
Si puedes hacer eso
Aferrándose vagamente
¿Qué tan impotente soy?

Cielo azul azul
No mires hacia abajo
No puedo volar
Plumas blancas blancas
No necesito
Estoy seguro de que es demasiado deslumbrante
Teñido de un color apagado
El collar es mi figura

Los pájaros vuelan
Para mi algun dia

Piko "Koi Tomo" Lyrics

 


Letra: Hidesato Iwata
Mísica: Hidesato Iwata, Daisuke Nagano

Kanji

いつでも不思議な距離感で
気付けばそれが心地良くて
強引にやさしく手を引いては
あたりまえに一緒の帰り道

あぁ、そばにいすぎて
ホントのココロ隠れてた
考えたこともなかったけど
目が合った瞬間に 時間(とき)が止まった

初めて聞いたその言葉には
ゼッタイ、ゼッタイ 魔法がかかってて
見慣れた世界が変わってく
君の存在も変わってく
止められない どうしてだろう
ゼッタイ、ゼッタイ 惑わされてる
そう言いながら 今日だってそばにいる…

何度繰り返して伝えたのか
その度に起こる勘違い
お互い素直になれなくて
遠回りする気持ちが苦しい

あぁ、夏の花火に
想いを重ね見上げてた
悩みすぎてばかりだけど
繋いだこの手は もう離さない

初めて知ったその唇は
ゼッタイ、ゼッタイ 魔法がかかってて
君との記憶を重ねてく
来年もまたこの場所で
もう迷わない 何があっても
ゼッタイ、ゼッタイ まっすぐでいたい
そう信じては 今日だって好きでいる…

初めて聞いたその言葉には
ゼッタイ、ゼッタイ 魔法がかかってて
見慣れた世界が変わってく
君の存在も変わってく
止められない どうしてだろう
ゼッタイ、ゼッタイ 惑わされてる
そう言いながら 今日だってそばにいる…


Romaji

Itsu demo fushigi na kyori-kan de 
kitzukeba sore ga kokochi yokute 
gouin ni yasashiku te wo hiite wa 
atarimae ni issho no kaerimichi 

aa, soba ni i sugite 
honto no Kokoro kakure teta 
kangaeta koto mo nakattakedo 
megaatta shunkan ni toki ga tomatta 

hajimete kiita sono kotoba ni wa 
zettai, zettai mahō ga kakattete 
minareta sekai ga kawatte ku 

kimi no sonzai mo kawatte ku 
tomerarenai doushitedarou 
zettai, zettai mado wasareteru 
sou iinagara kyou datte soba ni iru… 

nando sourihenshite tsutaeta no ka 
sono-do ni okoru kanchigai 
otagai sunaoninarenakute 
toumawari suru kimochi ga kurushii

aa, natsu no hanabi ni 
omoi wo kasane miage teta 
nayami sugite bakaridakedo 
tsunaida kono-te wa mou hanasanai 

hajimeteshitta sono kuchibiru wa 
zettai, zettai mahou ga kakattete 
kimi to no kioku wo kasanete ku 
rainen mo mata kono basho de 
mou mayowanai nani ga atte mo 
zettai, zettai massugude itai 
sou shinjite wa kyou datte sukide iru… 

hajimete kiita sono kotoba ni wa 
zettai, zettai mahou ga kakattete 
minareta sekai ga kawatte ku
kimi no sonzai mo kawatte ku 
tomerarenai doushite darou 
zettai, zettai madowasa re teru 
sou iinagara kyou datte soba ni iru…

English

ith a strange distance feeling anytime
If you notice it it is comfortable
Forcibly pull your hand gently
On the way home together with obvious

Oh, rinse by your side
Really hidden in my heart
I never even thought about it
Time (hour) stopped at the moment my eyes met

In the words heard for the first time
I'm afraid that it's magical
The familiar world has changed
Your existence will change as well.
Why can not I stop
I'm misled, I'm misled
That's why I am with you today saying that ...

How many times did you tell it?
Misunderstanding that occurs each time
I can not be honest with each other
The feeling of detouring is painful

Oh, in summer fireworks
I was looking up at the thought repeatedly
I have not had too much trouble
I will not let go of this hand

That lip that I first realized
I'm afraid that it's magical
I will put on memories with you.
Next year also at this place
I will not hesitate Anymore No matter what happens
I'm fine, I want to be straight
I believe so and I love it today ...

In the words heard for the first time
I'm afraid that it's magical
The familiar world has changed
Your existence will change as well.
Why can not I stop
I'm misled, I'm misled
That's why I am with you today saying that ...

Español

Con una extraña sensación de distancia en cualquier momento
Si lo notas es comodo
Tiré de la mano a la fuerza con suavidad
De camino a casa juntos

Oh, enjuaga a tu lado
Realmente escondido en mi corazón
Ni siquiera lo pensé
El tiempo se detuvo en el momento en que mis ojos se encontraron

En las palabras escuchadas por primera vez
Me temo que es mágico
El mundo familiar ha cambiado
Tu existencia también cambiará.
Porque no puedo parar
Estoy engañado, estoy engañado
Por eso hoy estoy contigo diciendo eso ...

¿Cuántas veces lo dijiste?
Un malentendido que ocurre cada vez
No puede ser honesto el uno con el otro
La sensación del desviarme es dolorosa

Oh, en fuegos artificiales de verano
Estaba mirando el pensamiento repetidamente
No he tenido demasiados problemas
No soltaré esta mano

Ese labio del que me di cuenta por primera vez
Me temo que es mágico
Guardaré recuerdos contigo.
El año que viene también en este lugar
No lo dudaré más No importa lo que pase
Estoy bien, quiero ser directo
Yo creo que sí y hoy me encanta ...

En las palabras escuchadas por primera vez
Me temo que es mágico
El mundo familiar ha cambiado
Tu existencia también cambiará.
Porque no puedo parar
Estoy engañado, estoy engañado
Por eso hoy estoy contigo diciendo eso...

Piko Singer Biography

Real Name: Unknown

Stage Name: Piko (ピコ)

Birthday: March 11, 1988 (age 32)

Height: 170cm

Birthplace: Kobe, Hyogo, Japan

Zodiac: Pisces


Activities at Nico Nico Douga

Piko's musical career began in his second year in high school, where he was the vocalist in a cover band. Already at the university he joined the light music club. In parallel, he watched other performers upload their videos to the Nico Nico Douga website. His mother advised him to try performing songs on the Internet and put his work on the site. Piko even took a sabbatical year to devote himself entirely to singing. If unsuccessful, Piko would return to university. His mom supported him, while his father was distrustful of this kind of hobby. In December 2007, Pico released his first track, a cover of the song Melt by Hatsune Miku. The song quickly gained popularity, collecting over 25,000 views per day. The audience was very attracted by the unusual voice of the performer, who sang both male and female voices without falsity, for which he eventually received the nickname as ryouseirui, Which means "a combination of two voices." This marked his debut on Nico Nico Douga. Then Piko performed mainly covers of Janne Da Arc and Acid Black Cherry, as well as popular anime openings.

In early 2008, Pico published another hit, Koi wa Sensou (Love Is War) by Hatune Miku, Which almost immediately reached 100,000 views. and after the publication of the medley "Kumikyoku Nico Nico Douga" Piko immediately entered the ranks of popular utattamita performers.

After participating in the niconico WINTER LIVE'08 event, Piko began to receive various offers of colaboration. From here began his more active work on niko. He teamed up with HYBRID SENSE and [TEST] to form a team called D.I. and performed the original song "Kono Koe ga kikoemasu ka?"

In 2009, Pico began working with the record company Heartfull Entertainment and on July 22, 2009 he released his first indie single Thanatos feat. Tissue Hime under the reajyu recods label.

The first indie album, INFINITY, was released on September 9th. For three tracks from the album, Piko wrote the lyrics himself.


Duet with Sekihan

The duo AkaPikoHammer ☆ was formed in 2009. Their first song together was a cover of the popular song Magnet by famous composer Minato (RyuuseiP), which was published on August 7, 2009. On February 17, 2010 a cover of the song Valentine Kiss was recorded, but this song was not published on niko, it was only available as a ringtone for Japanese phones.

On February 20, 2010, Sekihan and Piko performed in Tokyo at the main show of the Nico Nico Daikaigi Zenkoku TOUR FINAL 2010 tour at JCB Hall, where they performed a duet song IMITATION BLACK and Magnet.

A cover of the song Cendrillion was published on March 26, 2010.

On August 28, 2010 the Piko & Sekihan Summer Live !! ~ Yappari, AX no Mudazukai ~. This concert was attended by 2,800 people. Piko and Sekihan performed compositions from their recently released albums, and also did not miss the opportunity to please fans with joint compositions. So, for example, specially before this event, a new song ACUTE was recorded, which was uploaded to niko on the same day.

After almost three years of a long hiatus, Piko and Sekihan publish a joint cover of the song "Shindeshimau to wa Nakasenai!" They then announced several joint concerts, both in Japan and abroad. Sekihan also joined Piko's mini-tour called Pikonchi. Among other things, the guys began to often conduct joint broadcasts with karaoke or game playthroughs. Several collaborative tracks have also been released, including the music video for the song Magnet, which was featured on the SEKIHAN Kyodaku Deta Best limited edition album. Also, at the 2015 Winter Comikit a joint DVD AkaPikoSan was released, featuring the adventures of Sekihan and Pico. In 2016, the guys gave a joint concert in China.


Major debut

The indie period, which lasted about two and a half years, ended in March 2010. Then he became interested in the record company Sony Music Entertainment, and after signing a contract with her, Piko began working under the Ki / oon Records label. In the same month, the first solo concert of Spring Live !! "Infinity" ~ AX no Mudazukai ~ at Shibuya AX, which was attended by about 1400 people, where Piko announced that he was going to make a major debut. The transition to the category of a major performer made it possible to work even more actively. Piko announced the release of his debut single, Story, which was released on October 13, 2010. The number of sales for the week was about 6.5 thousand copies, and the single itself reached number 12 on the Oricon weekly chart and stayed there for four weeks. In addition, Piko's support musicians were now: Takuya (An Cafe) - guitar, Intetsu (ex. Ayabie) - bass, LEVIN (ex. La'cryma Christi & THE HUSKY) - drums. It has also become known that Piko is heading to Europe to participate in the Japan Anime Live festival. In mid-October, Piko embarked on a European tour. Daisuke Asakura also joined their line-up - keyboards, and during the European tour, bassist Intetsu replaced Takeomi. The festival took place in six European cities. While performing at the festival, Piko performed covers of songs from famous anime such as One Piece, Naruto, Bleach, etc.

The second single, Wasurenagusa, which went on sale on December 8th, was the cover theme for the Tegami Bachi Reverse anime (episodes 1-13). On the same day, a new vocaloid of the VOCALOID2 series with the voice of Pico was released - Utatane Piko. In addition, the third single, Sakurane, was announced, which is the cover theme for the anime Yorinuki Gintama-san, and then Piko embarked on his first mini-tour of Japan and played the Winter Live "Story" series of concerts in Nagoya, Osaka and Kyoto. The third single entered the top 10 of the Oricon charts, overtaking the debut single. Then it became known about the national tour PIKO LIVE TOUR 2011, but unfortunately, March 11 was overshadowed by the terrible events taking place in Japan. Piko's performances, which he intended to give in honor of his birthday, were canceled, as well as the tour schedule was changed.

On May 11, 2011, the first major album, 1PIKO, was released, the release of which was well received by the audience. The song Shooting Star from this album was written by Piko in support of all the people in Japan affected by the tsunami and earthquake in March 2011.

On November 5, 2011, the fourth single, Yume Hana, was released, which became the opening theme for the music show V-Style and the October ending theme for Street Fighters.

On March 25, 2012, the fifth single, Emiiro Refrain, was released, with the title track written by TETSUYA of L'Arc ~ en ~ Ciel.

On May 30, 2012, 2PIKO's second major album was released, and on August 15, the sixth single, Make my Day !, was released, which became the opening theme for the anime Binbougami ga !, as well as the Piko no Natsu matsuri DVD of the tour's performance in spring 2011.

In December 2012, Pico announced himself bokaro-P under the pseudonym ChuutoroP and wrote his own song for Vocaloid.

Piko also tried his hand at acting: he starred in a production of Bakeri no Fushi Matsu in 2013, a production of Ashita no Omohi de in 2015, but his most acclaimed theater performance was the production of the play Record of Lodoss War in 2017. The play was based on the series of novels by Ryo Mizuno, the story of which has also been adapted for manga, anime series, and video games. The play was released on DVD.

He entered a hiatus in August 2019 due to end-stage kidney failure, he resume activities in October 2020, but actually he is okay!

domingo, 5 de abril de 2020

Piko "Juggernaut" Lyrics


Lyrics: buzzG
Music: buzzG


Kanji


何故だろうな どうしてかなぁ 緋い空が呼んでるようだ
苦しそうに笑う君を夜の闇が覆う

手のひらの淡い熱を 消さないように 忘れないように
声を上げれば

いつか誰かの傷跡に寄り添うことができたら
そう願うせいで溢れ出る罪深い感情は
か弱いけどいいよ 綺麗じゃなくてもいいよ
失いながら転がってく

戻れない道があって 振り返って 臆病になって
正しいのかわかんなくなって 秒針は進んだ

君の体温 君の声 聴こえるんだ 鼓動の音
それだけでいい

そして誰かの手のために闘うことができたら
そう願うせいで生まれ出る欲深い怪物は
醜いけどいいよ 綺麗なだけよりいいよ
ほら叫び足りないんだろう

夜更けの溜息はやがて朝に変わり
同じだけの光が降り注いでた
もう二度と僕らが出逢うことはないとしても

いつか誰かの傷跡に寄り添うように歌えたら
そう願うから繋がってく 疑いも絆も
ごちゃ混ぜでもいいよ 綺麗じゃなくてもいいよ
ただ歩く足があればいいんだ

Romaji


Naze darou na dōshite ka nā akai sora ga yonderu yō da
kurushi sō ni warau kimi wo yoru no yami ga oou

tenohira no awai netsu wo kesanai yō ni wasurenai yō ni
koe wo agereba

itsuka dare ka no suki ha ni yorisou koto ga dekitara
sō negau sei de afurederu tsumibukai kanjō wa
kayowai kedo ii yo kirei janakutemo ii yo
ushinai nagara korogatteku

modorenai michi ga atte furikaette okubyō ni natte
tadashii no ka wakan nakunatte byōshin wa susun da

kimi no taion kimi no koe kikoerun da kodō no oto
sore dake de ii

soshite dare ka no te no tame ni tatakau koto ga dekitara
sō negau sei de umarederu yoku fukai kaibutsu wa
minikui kedo ii yo kirei na dake yori ii yo
hora sakebi tarinain darou

yofuke no tameiki wa yagate asa ni kawari
onaji dake no hikari ga furisosoi de ta
mō nidoto bokura ga deau koto wa nai toshitemo

itsuka dare ka no kokoro ni yorisou yō ni utae tara
sō negau kara tsunagatteku utagai mo kizuna mo
gocha maze demo ii yo kirei janakute mo ii yo
tada aruku ashi ga are ba iinda


English


Seems is calling Do not why I wonder scarlet have sky Why
Cover is painfully laugh of you the night darkness

So as not to forget, so as to not lose the palm pale heat
By way of voice

When it is able to snuggle up to the chance of someone someday
Sinful feelings overflowing due to hope so
you are good 's not the weak but I'll say pretty
Go rolling while losing

Become a timid look back if there is a way that can not return
second hand is advanced and no longer Wakan to correct or

Your body temperature kun of the voice heard do it the sound of the beat
Can I Just it

And if you can fight for someone's hand
Greedy monster leaving born in because you hope so
This is better than just clean I'll say I ugly
You know I wonder not enough cry

Sigh of late at night eventually change in the morning
Light of the same only was in showering
Even as we ever again have never come across

When I sing to snuggle up in the mind of someone someday
Doubt it will lead from a wish so also ties
It is good to not'm clean I'll say even jumbled
I say if there is a foot to walk just

Español


Parece que está llamando No por qué me pregunto por qué escarlata tiene cielo ¿Por qué?
La cubierta se ríe dolorosamente de ti la oscuridad de la noche

Para no olvidar, para no perder el calor pálido de la palma
A modo de voz

Cuando es capaz de acurrucarse ante la posibilidad de que alguien algún día
Sentimientos pecaminosos desbordados debido a la esperanza
eres bueno no eres el débil pero diré bonita
Ve rodando mientras pierdes

Conviértete en un tímido mirar atrás si hay un camino que no pueda volver
La manecilla de segundos está avanzada y ya no Wakan para corregir o

Tu temperatura corporal kun de la voz escuchada hazlo el sonido del ritmo
¿Puedo solo eso?

Y si puedes luchar por la mano de alguien
Monstruo codicioso que se va nacido porque tú lo esperas
Esto es mejor que solo limpiar, diré que soy feo
Sabes que no me pregunto lo suficiente

Suspiro de tarde en la noche eventualmente cambia en la mañana
Luz de lo mismo solo estaba en la ducha
Incluso como nunca más nos hemos encontrado

Cuando canto para acurrucarme en la mente de alguien algún día
Dudo que saldrá de un deseo, así que también ata
Es bueno no estar limpio, diré incluso revuelto
Yo digo que si hay un pie para caminar solo