Piko "Kotoba Meteo" Lyrics (Vocaloid)

 

Lyrics: HYBRID SENSE
Music: HYBRID SENSE
Original vocal: Utatane Piko

Kanji

その手のひらからこぼれた

たくさんの夢や希望

優しくなんてされなくて

寂しくてただ泣いてた

イラつく感情を歌に乗せて

言葉の刃でノド切って・・・

僕が全部まとめて歌にするよ

恋も仕事も家族も友達も

君が言葉に出来ず泣いちゃうなら

笑顔になるまで歌い続けるよ

僕の歌声よ　君に届け

絡みつくマイナス思考

抜け出させないクルクルと

焦がして黒く染めるように

消えない消せない痛み

よくある同情で傷をなめて

世界の風が余計染みて

僕が全部まとめて歌にするよ

愛も勇気も努力も優しさも

君が涙で前が見えないなら

素敵な景色をイメージさせるよ

僕の歌声よ　君に届け

イラつく感情を歌に乗せて

言葉の刃でノド切って・・・

よくある同情で傷をなめて

世界の風が余計染みて

僕が全部まとめて歌にするよ

恋も仕事も家族も友達も

君が言葉に出来ず泣いちゃうなら

笑顔になるまで歌い続けるよ

誰もが歌える　飾らない言葉

僕の歌声よ　君に届け

Romaji

sono te no hira kara koboreta

takusan no yume ya kibou

yasashiku nante sare nakute

sabishikute tada nai teta

ira tsuku kanjou wo uta ni nosete

kotoba no wa de nodo kitte . . .

boku ga zenbu matomete uta ni suru yo

koi mo shigoto mo kazoku mo tomodachi mo

kimi ga kotoba ni dekizu nai chau nara

egao ni naru made utai tsudukeru yo

boku no utagoe yo kimi ni todoke

karamitsuku mainasu shikou

nukedasa se nai kurukuru to

kogashite kuroku someru you ni

kie nai kese nai itami

yoku aru doujou de kizu wo namete

sekai no kaze ga yokei shimite

boku ga zenbu matomete uta ni suru yo

ai mo yuuki mo doryoku mo yasashi sa mo

kimi ga namida de mae ga mie nai nara

suteki na keshiki wo IMEJI saseru yo

boku no utagoe yo kimi ni todoke

ira tsuku kanjou wo uta ni nosete

kotoba no wa de nodo kitte . . .

yoku aru doujou de kizu wo namete

sekai no kaze ga yokei shimite

boku ga zenbu matomete uta ni suru yo

koi mo shigoto mo kazoku mo tomodachi mo

kimi ga kotoba ni dekizu nai chau nara

egao ni naru made utai tsudukeru yo

dare mo ga utaeru kazara nai kotoba

boku no utagoe yo kimi ni todoke

English

Spilled from the palm

Many hopes and dreams

I disappear gently

I just cried, lonely

Put feelings of irritation into song

throat cut by words

You make me sing it all together

Family and friends can love and work

If you become unable to put into words you cry

I'll keep singing until you smile

I'm singing

Reaching You

Negative thinking twines

Round and round and stuck

Dyed burned-black

Endless pain never fades

Sympathy often lick wounds

Extra spots in the world with the wind

You make me sing it all together

Efforts also have the courage and love kindness

If you can not see through the tears

I make you a beautiful image

I'm singing

Reaching You

Put feelings of irritation into song

Throat cut by a blade of words ...

Sympathy often lick wounds

Extra spots in the world with the wind

You make me sing it all together

Family and friends can love and work

If you become unable to put into words you cry

I'll keep singing until you smile

Everybody sing

Mince words

I'm singing

Español

Derramado de la palma

Muchas esperanzas y sueños

Desaparezco suavemente

Solo lloré, solo

Pon sentimientos de irritación en la canción

garganta cortada por palabras

Me haces cantarlo todo junto

La familia y los amigos pueden amar y trabajar

Si te vuelves incapaz de expresarlo con palabras, lloras

Seguiré cantando hasta que sonríes

estoy cantando

Alcanzandote

Cordeles de pensamiento negativo

Vueltas y vueltas y pegadas

Teñido de negro quemado

El dolor sin fin nunca se desvanece

La simpatía a menudo lame las heridas

Lugares extra en el mundo con el viento

Me haces cantarlo todo junto

Los esfuerzos también tienen el coraje y la bondad del amor.

Si no puedes ver a través de las lágrimas

Te hago una hermosa imagen

estoy cantando

Alcanzandote

Pon sentimientos de irritación en la canción

Garganta cortada por una espada de palabras ...

La simpatía a menudo lame las heridas

Lugares extra en el mundo con el viento

Me haces cantarlo todo junto

La familia y los amigos pueden amar y trabajar

Si te vuelves incapaz de expresarlo con palabras, lloras

Seguiré cantando hasta que sonríes

Todos cantan

Picar palabras

estoy cantando