Lyrics: Piko
Music: Takashi Okamura
Kanji
鎖した世界は 君と出会える
夢と現実の狭間
数列の命 そんな事さえ
気づかずにいた
君にずっと触れていたいから
僕の想い伝えたいから
今､この手を伸ばした
掴んだモノは涙 悔しさだけ
我を見失い 暴走する
このまま全てを忘れ
差し伸べたら
君の中まで届くかな
君はいつだって 微笑んでいて
僕に歌ってくれる
そんな毎日を 繰り返すのは
もう耐えられない
他に何も欲しくは無い ただ
夢じゃなく君にいてほしいから
もう一度 手を伸ばした
どれだけガラス越しに
触れてみても
温もりなんて感じられない
壊れるほどの想いで
吐き出しても
君の顔をにじませるだけ
そう 全部 わかってる
でも ボクは
君にずっと触れていたいから
僕の想い伝えたいから
今 もう一度 手を伸ばした
掴んだモノは涙 虚しさだけ
鎖した世界が 崩れ落ちる
このまま全てを忘れ
差し伸べても
君の顔をにじませるだけ
見渡せば白く染まる空
Romaji
doushita sekai wa kimi to deaeru
yume tori aru no hazama
suuretsu no inochi sonna koto sae
kitzukazu ni ita
kimi ni zutto furete itaikara
boku no omoi tsutaetaikara ima,
kono-te wo nobashita
tsukanda mono wa namida kuyashi-sa dake
waremo miushinai bousou suru
kono mama subete wo wasure
sashinobetara
kimi no naka made todoku ka na
kimi wa itsu datte hohoende ite
boku ni utatte kureru
sonna mainichi wo kurikaesu no wa
mou tae rarenai
hoka ni nani mo hoshiku wa nai tada
yume janaku kimi ni ite hoshīkara
mou ichido te wo nobashita
dore dake garasu-goshi ni
furete mite mo
nukumori nante kanji rarenai
kowareru hodo no omoi de
hakidashite mo
kimi no kao wo nijima seru dake
sou subete wakatteru demo boku wa
kimi ni zutto furete itaikara
boku no omoi tsutaetaikara ima,
kono-te wo nobashita
tsukanda mono wa namida munashi-sa dake
Todoshita sekai ga kuzureochiru
konomama subete wo wasure
sashinobete mo
kimi no kao wo nijima seru dake
miwataseba shiroku somaru sora
English
The chained world can meet you
Between dreams and reality
Sequence of life Even such a thing
I didn't notice
I want to touch you forever
I want to convey my feelings
I reached out for this now
The only thing I grabbed is tears and regret
Lost me and runaway
Forget everything as it is
If you reach out
I wonder if it will reach inside you
You are always smiling
Will sing to me
To repeat such everyday
I can't stand it anymore
She just doesn't want anything else
I want you to be, not a dream
Reached out again
How much through the glass
Even if you touch it
I can't feel the warmth
With a feeling that breaks
Even if you spit it out
Just blur your face
I know everything
But she's me
I want to touch you forever
I want to convey my feelings
I reached out again now
The only thing I grabbed is tears
The chained world collapses
Forget everything as it is
Even if you reach out
Just blur your face
The sky that turns white when you look around
Español
El mundo encadenado puede conocerte
Entre sueños y realidad
Secuencia de la vida Incluso tal cosa
No me di cuenta
Quiero tocarte para siempre
Quiero transmitir mis sentimientos
Me acerqué a esto ahora
Lo único que agarré son las lágrimas y el arrepentimiento
Me perdió y me fugó
Olvida todo como es
Si te acercas
Me pregunto si llegará a tu interior
Siempre estas sonriendo
Me cantará
Para repetir todos los días
No puedo soportarlo mas
Ella simplemente no quiere nada más
Quiero que seas, no un sueño
Alcanzado de nuevo
Cuanto a traves del cristal
Incluso si lo tocas
No puedo sentir el calor
Con un sentimiento que se rompe
Incluso si lo escupes
Solo difumina tu cara
lo se todo
Pero ella soy yo
Quiero tocarte para siempre
Quiero transmitir mis sentimientos
Me acerqué de nuevo ahora
Lo único que agarré son las lágrimas
El mundo encadenado se derrumba
Olvida todo como es
Incluso si te acercas
Solo difumina tu cara
El cielo que se vuelve blanco cuando miras a tu alrededor
No hay comentarios.:
Publicar un comentario