Piko "Unlimited Dream Walkers" Lyrics

Lyrics: Piko
Music: samfree

Kanji

この広い世界のなかで

今君だけの物語に 始まりを刻もう

降りしきる雨の森へと 暗く深い海の底へと

まだ見ぬ世界へと

何度倒れても立ち止まらずに

差し出すこの手を掴んでくれ

止まらない 終わらない未来に

僕ら 確かにいるだろう

君とならどんな夢でも叶うから

夜が明けたらほら 歩き出そう

あの頃の僕は弱くて

空を舞う雄叫びに怯え 逃げ出していたんだ

痛みと絶望の中で 君と出会い強くなったんだ

君だってそうだろう

そうやって誰もが旅の途中で

大きな夢を見つけるだろう

果てしない 眠らない世界は

きっと 明日も変わらずに

すれ違い 分かち合う事を繰り返し

研ぎ澄まされていく 僕の夢も 君の夢も

今は遠く 届かない場所

一歩一歩 切り開いていけばいいから

傷つき 流した涙は

もう 数え切れないけど

止まらない 終わらない未来に

僕ら 確かにいるだろう

君とならどんな夢でも叶うから

夜が明ける前に 走り出そう

傍にいるよ

Romaji

kono hiroi sekai no naka de

ima kimi dake no monogatari ni hajimari o kizamou

furishikiru ame no mori e to kuraku fukai umi no soko e to

mada minu sekai e to

nando taorete mo tachidomarazu ni

sashidasu kono te o tsukande kure

tomaranai owaranai mirai ni

bokura tashika ni iru darou

kimi to nara donna yume demo kanau kara

you ga aketara hora aruki dasou

ano goro no boku wa yowakute

sora o mau otakebi ni obie nigedashi teitanda

itami to zetsubou no naka de kimi to deai tsuyoku nattanda

kimi datte soudarou

souyatte daremo ga tabi no tochuu de

ookina yume o mitsu kerudarou

hateshinai nemuranai sekai wa

kitto ashita mo kawarazu ni

surechigai wakachi au koto o kurikaeshi

togisumasarete iku boku no yume mo kimi yume mo

ima wa tooku todokanai basho

ippo ippo kirihiraite ikeba iikara

kizutsuki nagashita namida wa

mou kazoekirenai kedo

tomaranai owaranai mirai ni

bokura tashika ni irudarou

kimi to nara donna yume demo kanau kara

you ga akeru mae ni hashiri dasou

Soba ni iru yo

English

In this wide world

Let's start the story just for you now

To the rainy forest, to the bottom of the dark and deep sea

To a world you haven't seen yet

No matter how many times you fall, you won't stop

Grab this hand

In the future that never stops

We will surely be

Any dream will come true with you

Let's start walking at dawn

I was weak at that time

I was frightened by the screams flying in the sky and ran away

I met you in pain and despair and became stronger

You too

That way everyone is in the middle of the journey

Will find a big dream

The endless world that never sleeps

I'm sure it will not change tomorrow

Repeatedly passing and sharing

My dreams and your dreams will be sharpened

A place that is far away now

I just have to open up step by step

The tears shed hurt

I can't count it anymore

In the future that never stops

We will surely be

Any dream will come true with you

Let's start running before dawn

I'm by my side

Español

En este ancho mundo

Empecemos la historia solo para ti ahora

Al bosque lluvioso, al fondo del mar oscuro y profundo

A un mundo que aún no has visto

No importa cuantas veces te caigas, no te detendrás

Agarra esta mano

En el futuro que nunca se detiene

Seguramente seremos

Cualquier sueño se hará realidad contigo

Empecemos a caminar al amanecer

Estaba débil en ese momento

Me asustaron los gritos que volaban en el cielo y me escapé

Te conocí con dolor y desesperación y me volví más fuerte

Tú también

De esa manera todos están en medio del viaje.

Encontrará un gran sueño

El mundo sin fin que nunca duerme

Estoy seguro de que no cambiará mañana

Pasando y compartiendo repetidamente

Mis sueños y tus sueños se agudizarán

Un lugar que ahora está muy lejos

Solo tengo que abrirme paso a paso

Las lágrimas derramadas duelen

Ya no puedo contarlo

En el futuro que nunca se detiene

Seguramente seremos

Cualquier sueño se hará realidad contigo

Empecemos a correr antes del amanecer

Estoy por mi lado