Lyrics: samfree
Música: samfree
Kanji
真夜中過ぎの 月影の下
目を閉じれば思い出す
遠い遠い夢語り
二人いつでも隣り合わせで
生きていこうと決めたのに
今、僕の隣には君がいない
例え様のないほど 愛しい想いだった
永遠があるならば その絆へと
流れる時の中 形を変えていく
取り戻せない願い 今も胸の中
一人彷徨う 行く宛てもなく
導(しるべ)さえも無いような
長い長い夢の旅
街ですれ違う人ごみの中
見えない道を探してる
一人きりで僕はどこまで行くの
堪えきれない程 切ない想いだった
掛け替えのない人と 思っていたのに
交わした約束を 果たされることなく
めぐる季節の中で
その手を離した
例え様のないほど 愛しい想いだった
永遠があるならば その絆へと
流れる時の中 形を変えていく
取り戻せない願い 今も胸の中
Romaji
mayonaka sugi no tsuki kage no shita
me wo tojireba omoi dasu
tooi tooi yume ga tari
futari itsudemo tonari awasede
ikite yukou to kimeta noni
ima, boku no tonari ni wa kimi ga inai
tatoe you no nai hodo itoshii omoi datta
eien ga aru naraba sono kizuna he to
nagareru toki no naka katachi wo kaete yuku
torimodose nai negai ima mo mune no naka
hitori sama you yuku ate mo naku
shirube sae mo nai you na
nagai nagai yume no tabi
machi de surechigau hitogomi no naka
mienai michi wo sagashiteru
hitori kiri de boku wa doko made yuku no
kotae kire nai hodo setsunai omoi datta
kakegae no nai hito to omotte ita noni
kawashita yakusoku wo hatasareru koto naku
meguru kisetsu no naka de
sonote wo hanashita
tatoe you no nai hodo itoshii omoi datta
eien ga aru nara ba sono kizuna he to
nagareru toki no naka katachi wo kaete yuku
torimodose nai negai ima mo mune no naka
English
Under the moonlight after midnight
I remember when I close my eyes
Far away dream talk
Two people always next to each other
I decided to live
I'm not next to you right now
It was an unparalleled feeling of love
If there is eternity, to that bond
Change the shape while flowing
An irretrievable wish, still in my heart
Wandering alone, without going
It seems that there is no guide
A long, long dream journey
In the crowd passing by in the city
I'm looking for an invisible road
How far do i go alone
It was an unbearable feeling
I thought I was a person who couldn't be replaced
Without fulfilling the promises we made
In the season
I let go of that hand
It was an unparalleled feeling of love
If there is eternity, to that bond
Change the shape while flowing
An irretrievable wish, still in my heart
Español
Bajo la luz de la luna después de la medianoche
Recuerdo cuando cierro los ojos
Charla de sueños lejanos
Dos personas siempre una al lado de la otra
Decidí vivir
No estoy a tu lado en este momento
Fue un sentimiento de amor sin igual
Si hay eternidad, a ese lazo
Cambia la forma mientras fluye
Un deseo irrecuperable, todavía en mi corazón
Vagando solo, sin ir
Parece que no hay guia
Un largo, largo viaje de ensueño
En la multitud que pasa por la ciudad
Busco un camino invisible
¿Qué tan lejos voy solo?
Era un sentimiento insoportable
Pensé que era una persona que no podía ser reemplazada
Sin cumplir las promesas que hicimos
En la temporada
Dejo ir esa mano
Fue un sentimiento de amor sin igual
Si hay eternidad, a ese lazo
Cambia la forma mientras fluye
Un deseo irrecuperable, todavía en mi corazón
No hay comentarios.:
Publicar un comentario