Lyrics: spica
Música: spica
Kanji
頬を伝う熱い涙が
抱えた膝に零れ落ちる
｢あなたじゃなきゃ ダメなのよ｣と
あの日君は僕に言った
その言葉を受け止めずに
ただ温もりだけ確かめ合った
眩しい陽射し 君の横顔
茶色く透けた長い髪と
その瞳の中映る僕は
君と本当に向き合えてた?
強がりさえ素直じゃない
過ぎ去った夏の日
無邪気に笑う君が
記憶で揺れる
さよなら､愛してた
もう言えないけれど
離れて気付く本当の愛しさよ
もう一度抱きしめる
ことが出来るならば
今度こそその手を離さないよ
今じゃもう遅いね…
懐かしさを覚える街も
君がいなきゃモノクロームで
手探りして見つけたもの
不器用なりに掴んだよ
そんな僕の支えは
君だったのに
会いたいよ､ねぇ君は
今頃知らない場所で
誰かと違う景色を見てるの?
瞳閉じればただ
美しい君の声が
遠くから聞こえてきそうなのに
届くはずがないね
さよなら､愛してた
もう言えないけれど
離れて気付く本当の愛しさよ
もう一度抱きしめる
ことが出来るならば
今度こそその手を離さないよ
今じゃもう遅いね…
Romaji
hoo wo tsutau atsui namida ga
kakae ta hiza ni kobore ochiru
anatajanakya dame nanoyo to
ano nihi kimi ha boku ni itsutta
sono kotoba wo uke tome zuni
tada atatamo ridake tashika me atta
maboshii hizashi kimino yokogao
chairo ku suke ta nagai kami to
sono hitomi no naga sochuru bokuha
kimi to hontou ni muki ae teta ?
tsuyoga risae sunao janai
sugi satta natsu no hi
mujaki ni warau kimi ga
kioku de yureru
sayonara , aishi teta
mou ie naikeredo
hanare te kiduku hontou no itoshi sayo
mou ichido daki shimeru
kotoga dekiru naraba
kondo kososono te wo hanasa naiyo
ima jamou osoi ne ...
natsukashi sawo oboe ru machi mo
kimi gainakya monokuromomude
tesaguri shite mitsu ketamono
bukiyou narini tsukan dayo
sonna boku no sasae wa
kimi dattanoni
ai taiyo , nee kimi ha
imagoro shira nai basho de
dareka to chigau keshiki wo mite runo ?
hitomi toji rebatada
utsukushi i kimi no koe ga
tooku kara kiko etekisounanoni
todoku hazuganaine
sayonara, aishi teta
mou ie naikeredo
hanare te kiduku hontou no itoshi sayo
mou ichido daki shimeru
kotoga dekiru naraba
kondo kososono te wo hanasa naiyo
ima jamou osoi ne ...
English
Hot tears running down my cheeks
Spills on her knees
"She must be you."
That day you told me
Without accepting that word
I just checked each other's warmth
Dazzling sunlight your profile
With long brown transparent hair
I reflected in those eyes
Did you really face you?
Even strength is not straightforward
Summer days gone by
You who laugh innocently
Shake with memory
Goodbye, I loved you
I can't say it anymore
Real love that you notice away
Embrace again
If you can
I will not let go of that hand this time
It's too late now ...
A city that makes you feel nostalgic
Monochrome without you
What I found by groping
I grabbed it clumsy
Such my support
I was you
I want to see you, hey
In a place I don't know about this time
Are you looking at a different view from someone?
If you close your eyes
Your beautiful voice
I think I can hear it from a distance
It can't arrive
Goodbye, I loved you
I can't say it anymore
Real love that you notice away
Embrace again
If you can
I will not let go of that hand this time
It's too late now ...
Español
Lágrimas calientes corriendo por mis mejillas
Derrames sobre sus rodillas
"Ella debe ser usted."
Ese dia me dijiste
Sin aceptar esa palabra
Acabo de comprobar la calidez del otro
Luz del sol deslumbrante en tu perfil
Con cabello largo castaño transparente
Me reflejé en esos ojos
¿Realmente te enfrentaste?
Incluso la fuerza no es sencilla
Los días de verano pasaron
Tú que ríes inocentemente
Sacudir con memoria
Adios te amaba
No puedo decirlo mas
Amor real que te das cuenta
Abrazar de nuevo
Si puedes
No soltaré esa mano esta vez
Es muy tarde ahora ...
Una ciudad que te hace sentir nostálgico
Monocromo sin ti
Lo que encontré a tientas
Lo agarré torpemente
Tal mi apoyo
yo era tu
Quiero verte hey
En un lugar que no conozco esta vez
¿Estás mirando una vista diferente a la de alguien?
Si cierras los ojos
Tu hermosa voz
Creo que puedo escucharlo desde la distancia
No puede llegar
Adios te amaba
No puedo decirlo mas
Amor real que te das cuenta
Abrazar de nuevo
Si puedes
No soltaré esa mano esta vez
Es muy tarde ahora ...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario