Lyrics: Piko & spica
Music: spica
Kanji
君に逢いたくて 君に逢いたくて
素直になれないまま
また君に伝えられなかった
ため息は白く空に消えていく
「今年一番の寒さだって」
道行く人に憧れて
本当の気持ちを知りたいのに
どうしてこの手は震えるのかな
君に逢いたくて 君に逢いたくて
壊れそうな想い届かなくて
笑ってもいいの? 見つめてもいいの?
素直になれないまま
初めてのキスも知らないのに
大人びてみては空回りしたり
羊を1000匹数えたら
夢の中に君がいたり
息をすることさえ苦しくなる
どれだけ僕は不器用なのかな
君に逢いたくて 君に逢いたくて
想えば想うほどもどかしくて
抱きしめていいの? 口づけていいの?
言葉にできないまま
僕の心に溶けた初雪と初恋は
幻なのか奇跡なのか
同じ空見上げてた君がいたんだ
君に逢いたくて 君に逢いたくて
壊れそうな想い今言わなきゃ
伝えてもいいの? 伝えなきゃいいの?
震えるこの手を君が握った
君に逢いたくて 君に逢いたくて
瞳に映った君が笑った
「抱きしめていいよ」「口づけていいよ」
二人の距離が止まる
Romaji
kimi ni aitakute kimi ni aitakute
sunao ninarenaimama
mata kimi ni tsutaerarenakatta
tame iki wa shiroku sora ni kieteiku
"kotoshi ichiban no samusa datte"
michiyuku hito ni akogarete
hontou no kimochi o shiritai no ni
doushite kono te wa furueru no ka na
kimi ni aitakute kimi ni aitakute
koware souna omoi todoka nakute
waratte mo ii no? mitsumete mo ii no?
sunao ni narenaimama
hajimete no kisu mo shiranai no ni
otona bitemite wa karamawari shitari
hitsuji o senhiki kazoe tara
yume no naka ni kimi ga itari
iki o suru kotosae kurushi kunaru
doredake bokuha bukiyou nano ka na
kimi ni aitakute kimi ni aitakute
omoe ba omou hodomodokashikute
daki shimete ii no ? kuchiduke teiino ?
kotoba ni dekinaimama
boku no kokoro ni toke ta hatsuyuki to hatsukoi ha
maboroshi nanoka kiseki nanoka
onaji sora miage teta kimi ga itanda
kimi ni aitakute kimi ni aitakute
koware souna omoi ima iwa nakya
tsutaete mo ii no? tsutaenakya ii no?
furue rukono te o kimi ga nigitta
kimi ni aitakute kimi ni aitakute
hitomi ni utsutta kimi ga waratta
"dakishimete ii yo" "kuchidukete ii yo"
futari no kyori ga tomaru
English
I want to see you I want to see you
Without being obedient
I didn't tell you something
The sigh disappears into the white sky
"It ’s the coldest in the world."
Stop by the people who go by
I want to know my true feelings
Why does this hand tremble?
I want to see you I want to see you
I can't think of something that seems to break
Can i laugh Can i stare at you?
Without being obedient
I don't even know my first kiss
If you try to grow up, it will spin idle
If you count 1000 monkeys
Haunting in a dream
It ’s not even hard to breathe
How clumsy I am
I want to see you I want to see you
The more I think about it, the more frustrating it is
Can i hug you Can I kiss you?
Without being able to speak
The first snow and first love that melted in my heart
Is it a phantom or a miracle?
There was you looking up at the same sky
I want to see you I want to see you
Feelings that are about to break I have to say now
Can i tell you Should I tell you?
Shivering, you held this hand
I want to see you I want to see you
You reflected in the flight laughed
"You can hug me" "You can kiss me"
The distance between the two stops
Español
Quiero verte quiero verte
Sin ser obediente
No te dije algo
El suspiro desaparece en el cielo blanco
"Es el más frío del mundo".
Pasa por la gente que pasa
Quiero conocer mis verdaderos sentimientos
¿Por qué tiembla esta mano?
Quiero verte quiero verte
No puedo pensar en algo que parezca romperse
¿Puedo reírme? ¿Puedo mirarte fijamente?
Sin ser obediente
Ni siquiera conozco mi primer beso
Si intentas crecer, girará inactivo
Si cuentas 1000 monos
Inquietante en un sueño
Ni siquiera es difícil respirar
Que torpe soy
Quiero verte quiero verte
Cuanto más lo pienso, más frustrante es
¿Puedo abrazarte? ¿Puedo besarte?
Sin poder hablar
La primera nieve y el primer amor que se derritió en mi corazón
¿Es un fantasma o un milagro?
Estabas mirando hacia el mismo cielo
Quiero verte quiero verte
Sentimientos que están a punto de romperse, tengo que decirlo ahora.
¿Puedo decirte? ¿Debería decirte?
Temblando, tomaste esta mano
Quiero verte quiero verte
Te reflejaste en el vuelo te reíste
"Puedes abrazarme" "Puedes besarme"
La distancia entre las dos paradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario