viernes, 5 de marzo de 2021

Piko "Dead Line" Lyrics



Lyrics: DevilishP
Music: DevilishP and Keisuke.N
Original Vo: IA

Kanji

聞こえる這いずる様近付いてゆく
今目覚めた相克の闇に飲まれて

溺れてゆく夢現辿り着く終わりまで
戻れない過去を抱いて果てしない深淵を…

揺らいだ鮮やかな死を
超えてゆく零れ落ちる未来繋げて

まだこの掌にある小さな光
遠ざかる淡い思い出繰り返し嗚呼
止まない雨の中俯いたままで歩く
弱さとただ滲んだ夜に

降り注ぐ支配欲に崩れ去るその世界
霞んだ現状さえも瓦礫に沈む
奪われた物語と神を為す落日
偽りの微笑みを…

名も無き穏やかな死を恐れては
意味を求め気付く幻

まだこの掌にある小さな光
遠ざかる淡い思い出繰り返し嗚呼
止まない雨の中駆け抜ける何処まででも
いつかきっと輝く全て

Romaji

Kikoeru haizuru you chikazuite yuku
Ima mezameta soukoku no yami ni nomarete

Oborete yuku yumeutsutsu tadori tsuku owari made
Modorenai kako o daite hateshinai shin'en o...

Yuraida azayaka na shi o
Koete yuku kobore ochiru mirai tsunagete

Mada kono tenohira ni aru chiisa na hikari
Toozakaru awai omoide kurikaeshi aa
Yamanai ame no naka utsumuita mama de aruku
Yowasa to tada nijinda yoru ni

Furisosogu shihai yoku ni kuzuresaru sono sekai
Kasunda genjou sae mo gareki ni shizumu
Ubawareta monogatari to kami o nasu rakujitsu
Itsuwari no hohoemi o...

Na mo naki odayaka na shi o osorete wa
Imi o motome kizuku maboroshi

Mada kono tenohira ni aru chiisa na hikari
Toozakaru awai omoide kurikaeshi aa
Yamanai ame no naka kakenukeru dokomade demo
Itsuka kitto kagayaku subete

English

Crawling to hear, approaching
Drinking in the darkness of the conflict that I just woke up

Drowning dream until the end
Embracing the irreversible past, the endless abyss ...

A vivid death that shook
Connect the future that spills over

A small light still in this palm
Faint memories that go away Repeated calls
Walk while standing down in the unstoppable rain
On a weak and just blurred night

The world that collapses in the lust for control
Even the hazy situation sinks into the rubble
The deprived story and the setting sun for God
A false smile ...

Don't be afraid of an unnamed and gentle death
An illusion that seeks meaning and realizes

A small light still in this palm
Faint memories that go away Repeated calls
Run through in the unstoppable rain
Everything that will surely shine someday

Español

Arrastrándose para escuchar, acercándose
Bebiendo en la oscuridad del conflicto que acabo de despertar

Sueño ahogado hasta el final
Abrazando el pasado irreversible, el abismo sin fin ...

Una muerte vivida que estremeció
Conecta el futuro que se desborda

Una pequeña luz todavía en esta palma
Recuerdos débiles que desaparecen Llamadas repetidas
Camina de pie bajo la lluvia imparable
En una noche débil y borrosa

El mundo que se derrumba en la lujuria por el control
Incluso la situación nebulosa se hunde en los escombros
La historia privada y el sol poniente para Dios
Una falsa sonrisa ...

No tengas miedo de una muerte suave y sin nombre
Una ilusión que busca sentido y se da cuenta

Una pequeña luz todavía en esta palma
Recuerdos débiles que desaparecen Llamadas repetidas
Corre bajo la lluvia imparable
Todo lo que seguramente algún día brillará

No hay comentarios.:

Publicar un comentario