Piko "Run" Lyrics

 

Lyrics: Piko
Música: samfree

Kanji

誰かの声が聞こえた

「いつまでバカやってんだ」

何かに縋ってしまった

当たり前の様に

見上げた空に叫んだ

「此処にはいたくないんだ」

押し返されたようだった

風は吹かないのに

がらんどうになったって

飛び立つような翼が無くても

走る走る

風を起こす様に

どんなになったって

がむしゃらにこの手を伸ばせば ほら

きっといつか

飛んで見えるだろう

誰かがまた言ったんだ

「いつまでバカやってんだ」

誰かは誰に聞いたんだ?翼も無いのに

見上げた空に放った

「地に足つけてやってんだ」

押し返されたようだった

風は吹かないのに

見分けがつかない足跡でいい

いつかは誇れるフライトの為の軌跡を

綺麗事言ったって

その場しのぎで踊らされるだけ

走る走る 変わらぬ景色を

どんなに行ったって

地平線なんてものは無いけど

走れ走れ 思うままに

がらんどうになったって

飛び立つような翼が無くても

走る走る 風を起こす様に

どんなになったって

がむしゃらにこの手を伸ばせば ほら

きっといつか 飛んで見えるだろう

Alone in the sky.

Are you ready? 未来を越えて

Romaji

Dare ka no koe ga kikoe ta

‘itsu made baka yatte n da’

nani ka ni sugatte shimatta

atarimae no yō ni

miage ta sora ni saken da

‘koko ni wa itaku nai n da’

oshikaesare ta yō datta

kaze wa fuka nai noni

garandō ni nattatte

tobitatsu yō na tsubasa ga naku te mo

hashiruhashiru

kaze o okosu yō ni

donnani nattatte

gamushara ni kono te o nobase ba hora

kitto itsuka

ton de mieru darou

dare ka ga mata itta n da

‘itsu made baka yatte n da’

dare ka wa dare ni kii ta n da tsubasa mo nai noni

miage ta sora ni hanatta

‘chi ni ashi tsuke te yatte n da’

oshikaesare ta yō datta

kaze wa fuka nai noni

miwake ga tsuka nai ashiato de ii

itsuka wa hokoreru furaito no tame no kiseki o

kireigoto ittatte

sono ba shinogi de odorasareru dake

hashiruhashiru kawara nu keshiki o

donnani ittatte

chiheisen nante mono wa nai kedo

hashire hashire omou mama ni

garandō ni nattatte

tobitatsu you na tsubasa ga naku te mo

hashiruhashiru kaze o okosu yō ni

donnani nattatte

gamushara ni kono te o nobase ba hora

kitto itsuka ton de mieru daro u

Alone in the sky.

Are you ready? mirai wo koete

English

I heard someone's voice

"How long have you been stupid?"

She got stuck in something

As a matter of course

She shouted into the sky looking up

"I don't want to be here"

Seemed to be pushed back

Even though the wind doesn't blow

What happened

Even if you don't have wings to fly away

Run run

To make the wind

What happened

If you reach out for this, she'll see

Someday

Will look flying

Someone said again

"How long have you been stupid?"

Who did you ask? Even though they have no wings

I threw it in the sky I looked up at

"I'm doing it on the ground."

Seemed to be pushed back

Even though the wind doesn't blow

Indistinguishable footprints are fine

Someday, the trajectory for a proud flight

I said something beautiful

Just be danced on the spot

Run, run, the unchanging scenery

No matter how much I went

There is no horizon

Run, run as you wish

What happened

Even if you don't have wings to fly away

Run, run, like creating a wind

What happened

If you reach out for this, you see

I'm sure it will fly someday

Alone in the sky.

Are you ready? Beyond the future

Español

Escuché la voz de alguien

"¿Cuánto tiempo has sido estúpido?"

Ella se atascó en algo

Por rutina

Ella gritó al cielo mirando hacia arriba

"No quiero estar aquí"

Parecía ser rechazado

Aunque el viento no sople

¿Qué pasó?

Incluso si no tienes alas para volar

Corre corre

Para hacer el viento

¿Qué pasó?

Si alcanzas esto, ella verá

Algún día

Se verá volando

Alguien dijo de nuevo

"¿Cuánto tiempo has sido estúpido?"

¿A quién le preguntaste? Aunque no tengan alas

Lo tiré al cielo miré hacia arriba

"Lo estoy haciendo en el suelo".

Parecía ser rechazado

Aunque el viento no sople

Huellas indistinguibles están bien

Algún día, la trayectoria de un vuelo orgulloso

Dije algo hermoso

Solo baila en el acto

Corre, corre, el paisaje inmutable

No importa cuanto fui

No hay horizonte

Corre, corre como quieras

¿Qué pasó?

Incluso si no tienes alas para volar

Corre, corre, como creando un viento

¿Qué pasó?

Si alcanzas esto, ves

Estoy seguro de que volará algún día

Solo en el cielo.

¿Estás listo? Más allá del futuro